1. Presentatie van de site.

Op grond van artikel 6 van de wet nr° 2004-575 van 21 juni 2004 op het vertrouwen in de digitale economie, wordt de identiteit van de betrokken partijen in het kader van de realisatie en de controle van de site http://www.manorga.com vastgelegd ten dienste van de gebruikers:

Eigenaar: Mr FLIPO – MAN ORGA S.A. – 58, rue de Toufflers ZI de Roubaix EST - BP 89 59452 Lys Lez Lannoy FRANCE
Ontwerper: COTEO
Verantwoordelijk voor de publicaties: Anne-lise BAEHR – Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. . Dit emailadres is beschermd tegen spamrobots, u dient Javascript te activeren om het te kunnen zien. Dit emailadres is beschermd tegen spamrobots, u dient Javascript te activeren om het te kunnen zien.
De verantwoordelijke voor de publicaties is een natuurlijke persoon of een rechtspersoon.
Webmaster : Mehdy BOUHEDJAR – Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. Dit emailadres is beschermd tegen spamrobots, u dient Javascript te activeren om het te kunnen zien. Dit emailadres is beschermd tegen spamrobots, u dient Javascript te activeren om het te kunnen zien.
Credits : De wettelijke vermeldingen werden opgesteld door SubDelirium
Host: OVH

2. Algemene gebruiksvoorwaarden voor de site en de aangeboden diensten.

Het gebruik van de site http://www.manorga.com impliceert de volledige acceptatie van de algemene gebruiksvoorwaarden zoals hieronder omschreven. Deze gebruiksvoorwaarden kunnen op enig moment gewijzigd of aangevuld worden, de gebruikers van de site http://www.manorga.com worden daarom verzocht deze regelmatig te raadplegen.

Deze site is normaal gesproken altijd toegankelijk voor de gebruikers. Een onderbreking wegens technisch onderhoud kan echter te allen tijde voorkomen. http://www.manorga.com zal altijd trachten datum en tijd van het onderhoud vooraf bekend te maken aan de gebruikers.

De site http://www.manorga.com wordt regelmatig geactualiseerd. Ook de wettelijke bepalingen kunnen op enig moment gewijzigd worden: zij zijn evenwel bindend voor de gebruiker, die wordt verzocht er zo vaak als mogelijk is kennis van te nemen.

3. Beschrijving van de geleverde diensten.

De site http://www.manorga.com heeft als doel informatie beschikbaar te stellen over alle activiteiten van de onderneming.

ManOrga tracht de informatie op de site http://www.manorga.com zo nauwkeurig mogelijk weer te geven. Toch kan de onderneming niet verantwoordelijk gesteld worden voor omissies, onjuistheden of tekortkomingen bij de actualisering, ongeacht de oorzaak daarvan te wijten is aan haar zelf of aan derden die deze informatie verstrekken.

Alle informatie die verstrekt wordt op de site http://www.manorga.com geeft slechts een indicatie en kan gewijzigd worden. De informatie op de site http://www.manorga.com is overigens niet volledig. Ze is op de site geplaatst onder voorbehoud van wijzigingen die zich sindsdien hebben voorgedaan.

4. Contractuele beperkingen op technische gegevens.

Deze site maakt gebruik van JavaScript-technologie.

De internetsite kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor de materiële schade die verband houdt met het gebruik van de site. Bovendien verplicht de gebruiker van deze site zich om actuele apparatuur te gebruiken, zonder virussen en met een hedendaagse, geactualiseerde browser.

5. Intellectueel eigendom en vervalsingen.

ManOrga is eigenaar van de intellectuele rechten en behoudt het gebruiksrecht op alle onderdelen die toegankelijk zijn op de site, met name de teksten, beelden, grafische elementen, logo’s iconen, geluid en software.

Elke herdruk, weergave, wijziging, publicatie, aanpassing van de hele site of een deel daarvan, op welke wijze dan ook, is verboden, mits vooraf schriftelijke toestemming is gevraagd aan de onderneming.

Ongeoorloofd gebruik van de site of van enig onderdeel ervan zal beschouwd worden als wezenlijke vervalsing en zal vervolgd worden conform de bepalingen van de artikelen L.335-2 en volgende van de Wet op het Intellectuele Eigendom.

6. Afbakening van verantwoordelijkheid.

ManOrga kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor de rechtstreekse en niet rechtstreekse schade aan de apparatuur van de gebruiker tijdens het bezoek aan de site van ManOrga, als de apparatuur niet voldoet aan de specificaties zoals vermeld onder punt 4 of als deze voortkomt uit een bug of het niet compatible zijn van systemen.

ManOrga kan ook niet verantwoordelijk worden gesteld voor de indirecte schade (zoals bijvoorbeeld het mislopen van een zakelijke overeenkomst) voortvloeiend uit het gebruik van de site http://www.manorga.com.

Webformulieren (mogelijkheid om vragen te stellen in het contactvenster) staan ter beschikking aan de gebruikers. ManOrga behoudt zich het recht voor alle informatie in deze formulieren te verwijderen, zonder voorafgaande kennisgeving, als deze strijdig is met de Franse wetgeving, in het bijzonder op het gebied van gegevensbescherming. In het onderhavige geval behoudt ManOrga zich ook het recht voor de gebruiker civiel en/of strafrechtelijk aansprakelijk te stellen, met name in geval van racistische, beledigende, lasterlijke of pornografische berichten, via welke drager dan ook (tekst, fotografie…).

7. Beheer van persoonlijke gegevens.

In Frankrijk zijn persoonlijke gegevens met name beschermd door de wet n° 78-87 van 6 januari 1978, de wet n° 2004-801 van 6 augustus 2004, artikel L. 226-13 van de Wet op het strafrecht en de Europese Richtlijn van 24 oktober 1995.

Bij het raadplegen van de site http://www.manorga.com, kunnen de volgende gegevens geregistreerd worden: de URL van de links via welke de gebruiker http://www.manorga.com heeft bereikt, de internetprovider van de gebruiker en het Internet-Protocol-(IP-)adres van de gebruiker.

In ieder geval zal ManOrga slechts de persoonlijke gegevens van de gebruiker bewaren die nodig zijn voor de aangeboden diensten door de site http://www.manorga.com. De gebruiker stelt deze informatie welbewust ter beschikking wanneer hij zelf overgaat tot de invoer ervan. De gebruiker van de site http://www.manorga.com wordt geattendeerd op het al dan niet verplichte karakter van de gevraagde informatie.

Conform het bepaalde in de artikelen 38 en volgende van de Wet 78-17 van 6 januari 1978 betreffende de informatica, gegevensverzamelingen en rechten, heeft iedere gebruiker recht op inzage, rectificatie en bezwaar van zijn persoonlijke gegevens door een schriftelijk en ondertekend verzoek in te dienen, vergezeld van een copie van zijn/haar identiteitsbewijs, voorzien van een handteking door de houder van het document, met vermelding van het adres waarnaar het antwoord gezonden dient te worden.

Persoonlijke gegevens van de gebruiker van de site http://www.manorga.com worden op geen enkele wijze gepubliceerd, uitgewisseld met, doorgezonden, afgestaan of verkocht aan derden zonder medeweten van de gebruiker. Alleen bij een eventuele verkoop van ManOrga en haar rechten kan deze informatie doorgegeven worden aan de eventuele nieuwe eigenaar die op zijn beurt gehouden is aan de zelfde verplichting met betrekking tot de gegevens van de gebruiker van de site http://www.manorga.com.

De site is niet aangemeld bij de CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, Nationale Commissie Informatica en Rechten) want er worden geen persoonlijke gegevens opgeslagen.

De databases zijn beschermd door de voorschriften van de Wet van 1 juli 1998, vervangende de richtlijn 96/9 van 11 maart 1996 betreffende de juridische bescherming van dataverzamelingen.

8. Hypertekstlinks et cookies.

De site http://www.manorga.com bevat een aantal hypertekstlinks naar andere sites, met toestemming van ManOrga. ManOrga is echter niet in staat de juistheid van deze sites te controleren en neemt daarom geen enkele verantwoordelijkheid voor deze informatie.

Wellicht kunnen er bij het navigeren op de site http://www.manorga.com cookies geïnstalleerd worden op de computer van de gebruiker. Een cookie is een klein bestand, dat de gebruiker niet identificeert, maar dat informatie met betrekking tot de navigatie van een computer op een site registreert. De aldus verkregen gegevens hebben tot doel een later bezoek aan de site te vereenvoudigen en hebben ook de taak om het meten van bezoeken mogelijk te maken.

Het blokkeren van installatie van cookies kan ervoor zorgen dat bepaalde diensten onbereikbaar worden. De gebruiker kan zijn computer echter op de volgende manier instellen om de installatie van cookies uit te schakelen:
In Internet Explorer : tabblad configuratiescherm / internetopties. Klik op privacy en kies Cookies blokkeren. Klik op Ok.
Via Netscape : tabblad wijzigen/voorkeuren. Klik op Geavanceerd en kies Cookies uitschakelen. Klik op Ok.

9.Toepasselijk recht en bevoegd rechterToepasselijk recht en bevoegd rechter.

Geschillen met betrekking tot het gebruik van de site http://www.manorga.com zijn onderworpen aan het Franse recht. Behandeling geschiedt alleen door de bevoegde rechtbanken van Roubaix.

10. De belangrijkste relevante wetten.

Wet n° 78-87 van 6 januari 1978, gewijzigd door de wet n° 2004-801 van 6 augustus 2004 met betrekking tot informatica, gegevensbestanden en rechten.

Wet n° 2004-575 van 21 juni 2004 op het vertrouwen in de digitale economie.

11. Woordenlijst.

Gebruiker : Persoon die bovengenoemde site gebruikt.

Persoonlijke gegevens: «De gegevens die identificatie van fysieke personen mogelijk maken waarop de gegevens betrekking hebben, in welke vorm dan ook» (artikel 4 van de wet n° 78-17 van 6 januari 1978).

Note du traducteur : Chap : 9. ‘Droit applicable et attribution de juridiction’ est effacé. Traduction : ‘Toepasselijk recht en bevoegd rechter’.